尊敬的院领导、老师、同仁们：

    你们好！

　　你们的捐款我们如数收到，您们的爱心我们也如数收到！我们全家感谢您们！

    感谢全体院领导和老师同事们的关心。您们伸出的仁爱之手，让我和我的妻子在分别经历了突发性心梗和乳腺癌的病魔之后又重燃起生活的信心，你们的爱心和帮助增添了我们日后生活的勇气和力量！在您们的帮助下，我们夫妻二人已经接受了系统的治疗，并且病情均有所好转。感谢您们伸出的博爱之手，让我们全家感受到了商学院各级领导和同志的友情与真爱！感谢您们伸出的关爱之手，让我们体验到了和谐社会里大家庭的温暖与牵挂！

　　我们夫妻将勇敢战胜眼前的困难，继续以积极乐观的心态面对日后的生活，争取重新走上工作岗位，为社会上更多需要帮助的人奉献自己力所能及的一份力量。

　　我们真挚地祝愿商学院的领导、老师、同事们身体健康、合家欢乐、好人一生平安。

祝吉林大学商学院年年岁岁硕果累累！

                                                 张春田

                                           2011年6月29日